Housing, Food & Water | Vivienda, Comida, y Agua

HOUSING | RECURSOS DE VIVIENDAS

Housing Resource Center of Monterey County | Centro de Recursos de Vivienda del Condado de Monterey - Some of the services they provide are rental assistance, assistance with security deposits, first-time buyer workshops and more. You can contact them at (831) 424-9186.
- Algunos servicios que proveen son asistencia con renta o depositos, educación para compradores de primer hogar y otros servicios. Para contactarlos, llame al (831) 424-9186.

CHISPA - Offers low-income apartments throughout Monterey County. Please call them at (831) 757-6251 to get on a waiting list or find out more information.
- Ofrecen apartamentos de bajos ingresos en todo el Condado de Monterey. Por favor llame al (831) 757-6251 para estar en la lista de espera o aprender mas sobre sus programas.

For information on emergency shelters, please call the Coalition of Homeless Service Providers at (831) 883-3080.
- If you are fleeing domestic violence and in need emergency shelter, call the YWCA Crisis line at (831) 757-1001.

Para información sobre refugios de emergencia, llame a la Coalición de Proveedores de Servicios Para Personas sin Hogar al (831) 883-3080.
- Si esta huyendo de violencia domestica y necesita un refugio de emergencia, llame a la linea de crisis de YWCA (831) 757-1001.