COUNTY OF MONTEREY
HEALTH DEPARTMENT
Nationally Accredited for Providing Quality Health Services

 Persons Who Test Positive for COVID-19

Personas Que Estan Positivo en la Prueba de COVID-19

Stay home for at least 5 days after start of symptoms (Day 0) or after date of first positive test (Day 0) if no symptoms).

• Isolation can end after Day 5 if:
  • Symptoms are not present, or are mild and improving; AND
  • Fever has been resolved for 24 hours (without the use of fever-reducing medication). Wear a well-fitting mask around others for a total of 10 days, especially in indoor settings.

Quédese en casa al menos 5 días después del inicio de los síntomas (día 0) o después de la fecha de la primera prueba positiva (Día 0) si no hay síntomas).

• El aislamiento puede finalizar después del día 5 si:
  • Los síntomas no están presentes o son leves y mejoran; Y
  • La fiebre se ha resuelto durante 24 horas (sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre).
  • Use una mascarilla que le quede bien cuando esté cerca de otras personas durante un total de 10 días, especialmente en ambientes interiores.

Asymptomatic Persons Who Were Exposed to Someone with COVID-19

Personas sin Sintomas Que Fueron Expuestas a Alguien con COVID-19

Test within 3-5 days after last exposure.

• Close contacts should wear a well-fitting mask around others for a total of 10 days, especially in indoor settings and when near those at higher risk for severe COVID-19 disease.

• If test result is positive, follow isolation recommendations above.

Haga una prueba dentro de los 3 a 5 días despues de la última exposición.

• Los contactos cercanos deben usar una mascarilla que les quede bien cuando estén cerca de otras personas durante un total de 10 días, especialmente en ambientes interiores y cuando estén cerca de personas con mayor riesgo de contraer la enfermedad grave de COVID-19.

• Si el resultado de la prueba es positivo, siga las recomendaciones de aislamiento anteriores.