Métodos de votación

1. Boletas de papel - se vota por correo y en los centros de votación*. 

2. La tecnología de asistencia se proporciona en los lugares de votación bajo la Ley Federal de Ayuda a América a Votar (HAVA) para aquellos con problemas de vista o movilidad o habilidades de lectura limitadas que necesitan ayuda para votar. Ofrece la posibilidad de votar a través de medios auditivos y visuales, y permite el uso de dispositivos de asistencia (es decir, sorbo y soplo, dispositivo de lápiz, etc.).

3. Voto accesible a distancia por correo (RAVBM)
   Todos los votantes que deseen emitir su voto con ayuda de un lector de pantalla u otra tecnología para leer y/o marcar su boleta pueden acceder a su boleta a través de un portal seguro. Su boleta puede ser leída por la tecnología que usted elija y marcada en su dispositivo de marcado en casa. Todavía tendrá que imprimir la boleta y devolverla por correo o en persona.**

*Para emitir un voto en las urnas debe llevar su boleta de voto por correo. Cualquier votante que no tenga una boleta para entregar será asistido con una boleta provisional. La boleta provisional se contará tan pronto como se verifique la información del votante en el sobre y se determine que el votante es elegible para votar (por ejemplo, el votante no ha devuelto ya una boleta de voto por correo). 

** El programa de voto por correo accesible a distancia no permite imprimir boletas en blanco. Una boleta marcada debe ir acompañada de un juramento del votante firmado. Sólo se aceptará una boleta por cada votante registrado tras la verificación de la firma y la información del votante.

Votando en el condado de Monterey

Todos los votantes recibirán una boleta por correo aproximadamente 29 días antes de las elecciones. Los votantes pueden devolver su boleta por correo (con franqueo prepagado); a un lugar oficial de devolución de boletas en el estado; o a cualquier lugar de votación en persona en el estado. Para emitir un voto en las urnas, los votantes deben llevar su boleta de voto por correo. Cualquier votante que no tenga una boleta para entregar será ayudado con una boleta provisional. El voto provisional se contará tan pronto como se verifique la información del votante en el sobre y se determine que el votante es elegible para votar (por ejemplo, el votante no ha devuelto ya una boleta de voto por correo). 

Las boletas de papel han sido el método principal de votación en el condado de Monterey desde noviembre de 2007.  Además, la ley federal Ayuda a América a Votar (HAVA) y las normas estatales exigen que se disponga de tecnología de asistencia al voto en cada centro de votación. Cualquier votante que desee utilizar la tecnología de asistencia debe pedir ayuda a un trabajador electoral. La asistencia al voto también está disponible en nuestra oficina durante el período de 29 días de votación anticipada antes de cada elección.

Cómo votar utilizando las boletas impresas

Cuando vote usando una boleta de papel, use pluma negra o azul para rellenar el óvalo al lado del nombre del candidato. En el caso de las iniciativas electorales, rellene el óvalo que se encuentra al lado de la palabra “SÍ” o “NO”.

Instrucciones para votar usando boletas impresas

Como identificar por cuantos candidatos puede votar

Las instrucciones de "votar por" estan ubicadas en la parte superior de la columna de cada contienda de candidato. En algunas contiendas, como Gobernador o Procurador Judicial, solo hay una vacante disponible. En dado caso, usted vera la palabra "Vote por Uno". En otras contiendas, como miembro de la mesa directiva o concilio de la ciudad, puede haber mas de una vacante. En esos casos, usted vera las palabras "Vote por No Mas de Dos" o "Vote por No Mas de Tres".

"Vote por Uno" - Usted puede votar solo por un candidato.

"Vote por no mas de..." - Usted puede votar por uno o hasta el máximo numero de candidatos.

Cómo votar por un candidato oficial por escrito

La mayoría de las contiendas de candidatos incluyen un espacio en blanco al final de la lista de candidatos. Este espacio se puede usar para escribir el nombre de un candidato calificado por escrito. Solo se pueden contar aquellos votos recibidos por candidatos que hayan entregado papeles de nominación.

Si usa la boleta impresa, después de escribir el nombre del candidato en el espacio en blanco, rellene el ovalo junto al nombre que escribió.

¿Qué es votar de más?

Ya que usamos boletas impresas, la Ley para Ayudar a América a Votar exige que proporcionemos información sobre las consecuencias de votar de más y sobre cómo solicitar una boleta nueva o de reemplazo.

El voto de mas es cuando el elector marca en la boleta más del número máximo de votos permitidos para una contienda electoral. Por ejemplo, si la contienda electoral indica que “Vote por no más de dos” y el elector vota por más de dos candidatos. Es buena idea que el elector revise la boleta impresa para asegurarse de no haber votado de más por error. La máquina de conteo de votos detecta las contiendas en las que se ha votado de más y no son contadas. El resto de las contiendas marcadas adecuadamente se contarán como válidas. Nuestra máquina de asistencia en la votación está diseñada para impedir que el elector vote de más.

¿Qué es votar de menos?

El elector vota de menos si ha marcado menos del número máximo de votos permitido en la boleta para una contienda electoral dada. Por ejemplo, si la contienda electoral indica que “Vote por no más de dos” y el elector vota sólo por un candidato. También puede votar de menos si deja en blanco la boleta o las selecciones de una contienda. Es buena idea que el elector revise la boleta impresa para asegurarse de no haber omitido ninguna contienda por error. Se hará el recuento e informe de las boletas en las que se vote de menos, incluso si están completamente en blanco. Nuestra máquina de votación de pantalla táctil le avisará al elector si ha votado de menos. Si esto sucede, el elector podrá revisar y votar en todas las contiendas que haya dejado en blanco por error.

Solicitar una nueva boleta cuando se ha dañado la boleta original

En los centros electorales: Devuelva la boleta dañada al oficial electoral y solicite una nueva boleta.

Por correo: Llame a la oficina de elecciones para solicitar un reemplazo (831) 796-1499 o (866) 887-9274. Usted también puede entregar la boleta en persona directamente con el Departamento de Elecciones o traerla consigo a su centro de votación asignado el día de la elección.

Si no trae consigo la boleta de voto por correo el día de la elección para entregarla al trabajador electoral, se le pedirá que vote utilizando una boleta provisional.

Voto por correo accesible a distancia (RAVBM)

El RAVBM permite a todos los votantes con o sin discapacidades votar en casa utilizando su propia tecnología de asistencia para leer y marcar su boleta de forma independiente y en privado. Los votantes militares y en el extranjero también pueden utilizar el RAVBM para marcar e imprimir su boleta. El uso se amplió en 2020 para incluir a cualquier votante activo. Existen salvaguardas para mantener la integridad de la boleta mientras se facilita el acceso con RAVBM. Tanto el acceso al programa RAVBM como las medidas de seguridad establecidas están prescritos por la ley.

Para más información, llame al (831)796-1499 o envíe un correo electrónico a VBM@co.monterey.ca.us