INSCRÍBASE PARA VOTAR

Para poder votar en California, usted debe de cumplir con los requisitos de elegibilidad y debe de inscribirse. La fecha límite para inscribirse para votar en cualquier elección es a las 11:59:59 p.m. hora del Pacífico del 15vo día antes de la elección. Si usted entrega su solicitud de inscripción después de esta hora y fecha, su aplicación aun será procesada para futuras elecciones y usted podrá votar una boleta provisional condicional en la oficina de elecciones para para le elección actual.

Para registrarse para votar, usted debe de ser:

• Un ciudadano Americano y un residente de California;

• Tener al menos 18 años de edad en el día de la elección;

• Actualmente no estar cumpliendo una pensa de prisión estatal o federal por la condena de un delito grave;

• Actualmente no se encuentra considerado mentalmente incompetente por un tribunal de justicia (para obtener más información, consulte Derechos de voto: personas sujetas a tutela).

Actualice su Información Electoral

Para actualizar su información, simplemente llene un nuevo formulario de inscripción en linea o una forma de registro. Usted deberá de actualizar su información si:

• Su domicilio (residencial o postal) ha cambiado;

• Su firma ha cambiado;

• Su nombre ha cambiado; ó

• Si le gustaría cambiar su preferencia de partido político

Los formularios de inscripción electoral están disponibles en:

El Departamento Electoral del Condado de Monterey, 1441 Schilling Place - North Building, Salinas, CA y en diversos establecimientos en todo el condado incluyendo bibliotecas, oficinas de correo, oficinas de la ciudad y el condado, el departamento de vehículos motorizados (DMV) y en otros edificios públicos. Los formularios pueden enviarse por correo o ser entregados personalmente. El franqueo está prepagado.

Inscripción electoral - Formulario en línea

Importante: El formulario de inscripción electoral por Internet requiere que tenga su firma en archivo con el Departamento de Motores y Vehículos. Si no lo tiene, deberá de imprimir la forma y devolver el documento firmado a la oficina de elecciones.

Fecha Límite para Inscripción

La fecha límite para inscribirse para votar es 15 días previos al día de la elección. Si usted no se inscribe a ésta fecha, usted puede aún inscribirse y votar una boleta provisional en la oficina de elecciones hasta el día de elecciones.

Votantes Militares y en el Extranjero

Los votantes militares y en el extranjero son ciudadanos americanos que forman parte de los Servicios Uniformados (en servicio activo) y sus dependientes elegibles, los miembros de la Infantería de Marina y sus dependientes elegibles, los miembros del Cuerpo Comisionado para el Servicio de Salud Pública, los miembros del Cuerpo Comisionado de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, o los ciudadanos americanos que viven fuera de los Estados Unidos. Para inscribirse para votar, recibir su material electoral, y votar, usted debe solicitar una boleta por correo (por ausencia) especial llenando la solicitud de tarjeta postal federal (Federal Post Card Application). Visite el sitio https://www.fvap.gov/military-voter/overview para conocer sobre el Programa Federal de Asistencia Electoral.

Declaración de usos permisibles de la información personal.

Código de Elecciones de California 2157.2

La información en su declaración jurada de inscripción para votar será usada por funcionarios de elecciones para enviarle información oficial sobre el proceso de votación, como la ubicación de su lugar de votación y los temas y candidatos que aparecerán en la boleta. El uso comercial del registro del votante está prohibido según la ley y es un delito menor. La información del votante puede ser proporcionada a un candidato para un puesto, un comité de iniciativa de ley u otra persona para elección, por razón académica, periodística, política, o con fines gubernamentales, según lo determinado por el Secretario de estado. El número de su licencia de conducir, seguro social, o su firma como se muestra en la forma de inscripción, no puede proporcionarse para estos fines. Si usted tiene cualquier pregunta sobre el uso de dicha información, o desea informar de sospecha de mal uso de dicha información, por favor llame a la línea directa de asistencia y protección del votante con la Secretaría del Estado 1-800-345-8683).

Ciertos votantes que enfrentan situaciones peligrosas para sus vidas pueden calificar para la condición de elector confidencial. Para obtener más información contacte al programa Seguro en el hogar de la secretaria del estado o visite el sitio web de la Secretaria del Estado en www.sos.ca.gov.

(Agregado por estadísticas. 2005, c. 726, Sec. 4)