Hitchcock Road Animals

HITCHCOCK ROAD
Animal Services
Serving Monterey County and the City of Salinas

Animal Bites and Rabies- DRAFT (2)

Mordeduras de Animales y Rabia

Las mordeduras de animales son un problema común en los Estados Unidos, con 2 a 5 millones de mordeduras que ocurren cada año.  Los niños son mordidos con más frecuencia que los adultos.  La gran mayoría de las mordeduras de animales son causadas por perros (85% - 90%), y el resto son causadas por gatos (5% - 10%) y roedores (2% - 3%). La complicación más temida de una mordedura de animal es la rabia, aunque la infección de la piel es la complicación más común.  Algunas heridas por mordedura pueden ser graves, causando lesiones y discapacidad permanente.  Las heridas por mordedura en la mano conllevan un riesgo especialmente alto de complicaciones graves porque la superficie de la piel está muy cerca de los huesos y articulaciones subyacentes.

Los proveedores médicos están obligados por la ley de California a reportar las mordeduras de animales al Departamento de Salud.

La Ley Del Estado De California Requiere Que Cualquier Animal Doméstico Expuesto A La Rabia Sea Puesto En Cuarentena En Función De Si Tiene Una Vacuna Contra La Rabia Actual Y / O Si El Animal Salvaje Está Disponible Para La Prueba. Servicios Para Animales Es La Agencia Que Determinaría El Mejor Protocolo Para Cada Caso.

Para obtener más información sobre la rabia, visite el sitio web de los Centros para el Control de Enfermedades en www.cdc.gov.

Fuente: Centros para el Control de Enfermedades, Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas

Evite el contacto con la vida silvestre EN TODO MOMENTO y si cree que usted o sus mascotas han estado expuestos a la rabia, comuníquese con la División de Servicios para Animales del Departamento de Salud del Condado de Monterey INMEDIATAMENTE al 831-769-8850.

Haga clic en el enlace a continuación para obtener una copia del Formulario de informe de mordedura de animal.

Si sospecha que su perro tiene rabia, infórmelo de inmediato. En algunos casos, su perro puede mantenerse en cuarentena en su propia casa y no necesitará ser traído. Por favor, póngase en contacto con nosotros de inmediato para el mejor resultado posible.

Los animales domésticos, incluidos nuestros propios perros y gatos de compañía, están en riesgo de contraer la rabia en el condado de Monterey, por lo que la Ordenanza del Condado requiere que todos los perros y gatos mayores de 4 meses de edad se vacunen contra la rabia y que los perros tengan licencia. Tener un perro actualmente con licencia asegura que ha sido vacunado adecuadamente. Los animales domésticos tienen un mayor riesgo de rabia si no están protegidos por una vacuna contra la rabia y si se les permite el contacto con la vida silvestre.

Además de asegurarse de que sus mascotas hayan sido vacunadas y autorizadas adecuadamente, se aconseja a los residentes que disuadan a la vida silvestre de vagar cerca sin dejar comida para mascotas afuera por la noche y asegurar adecuadamente los contenedores de basura. La alimentación de la vida silvestre, con la excepción de los comederos para aves, no está permitida en ningún momento.

Q. ¿Cómo contraen la rabia las personas?

R: Las personas generalmente contraen la rabia por la mordedura de un animal rabioso. También es posible, pero bastante raro, que las personas puedan contraer la rabia si el material infeccioso de un animal rabioso, como la saliva, entra directamente en sus ojos, nariz, boca o una herida.

Q. ¿Puedo contraer la rabia de otra manera que no sea una mordedura de animal?

R: Las exposiciones a la rabia sin mordeduras son muy raras. Los rasguños, abrasiones, heridas abiertas o membranas mucosas contaminadas con saliva u otro material potencialmente infeccioso (como tejido cerebral) de un animal rabioso constituyen exposiciones sin mordeduras. Ocasionalmente, los informes de exposición sin mordedura son tales que se administra profilaxis posterior a la exposición. El contacto con la sangre, la orina o las heces (por ejemplo, guano) de un animal rabioso no constituye una exposición y no es una indicación para la profilaxis.

Q. ¿Qué tan pronto después de una exposición debo buscar atención médica?

R: Póngase en contacto con su médico INMEDIATAMENTE ya que se debe obtener asistencia médica tan pronto como sea posible después de una exposición. No ha habido fallas en las vacunas en los Estados Unidos (es decir, alguien desarrolló rabia) cuando la profilaxis posterior a la exposición (PEP) se administró de manera rápida y apropiada después de una exposición. Pero nuevamente, una vez que aparecen los síntomas, la rabia es fatal. No demore el tratamiento.

Q. ¿Qué atención médica necesito si estoy expuesto a la rabia?

 R. Según los CDC, uno de los métodos más efectivos para disminuir las posibilidades de infección implica lavar bien la herida con agua y jabón. La atención médica específica para alguien expuesto a la rabia se llama profilaxis posterior a la exposición o PEP. En los Estados Unidos, la profilaxis posterior a la exposición consiste en un régimen de una dosis de inmunoglobulina y cuatro dosis de vacuna contra la rabia durante un período de 14 días. La inmunoglobulina antirrábica y la primera dosis de la vacuna contra la rabia deben ser administradas por su proveedor de atención médica tan pronto como sea posible después de la exposición. Se deben administrar dosis adicionales o vacuna contra la rabia los días 3, 7 y 14 después de la primera vacunación. Las vacunas actuales son relativamente indoloras y se administran en el brazo, como una vacuna contra la gripe o el tétanos (ya no en el estómago).

Q. ¿Qué pasa si mi mascota (gato, perro) es mordida por un animal salvaje?

R. ¡Póngase en contacto con su veterinario y / o Servicios para Animales del Condado de Monterey inmediatamente! Cualquier animal mordido o arañado por un mamífero salvaje carnívoro o un murciélago debe considerarse expuesto a la rabia.

A los residentes del condado de Monterey se les recuerda sobre la amenaza continua para la salud pública presentada por la vida silvestre rabiosa en nuestra comunidad.

La rabia puede transmitirse a través de la saliva de un animal o humano en una ruptura en la piel o a través de una membrana mucosa. Sin embargo, es importante darse cuenta de que no es necesario que ocurra una mordedura para que se transmita el virus de la rabia. La rabia es una enfermedad viral prevenible de los mamíferos que se transmite con mayor frecuencia a través de la mordedura de un animal rabioso. Infecta el sistema nervioso central, causando encefalopatía y finalmente la muerte. Una vez que se desarrollan los síntomas, la rabia es fatal. La gran mayoría de los casos de rabia reportados a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) cada año ocurren en animales salvajes como mapaches, zorrillos, murciélagos y zorros.

Desafortunadamente, la rabia entre ciertas especies de vida silvestre (en particular, zorrillos, murciélagos y otros carnívoros salvajes, como los zorros) es endémica (siempre aquí) en California. Estas especies se han convertido en portadores de huéspedes y a menudo no muestran signos iniciales.  

ES MUY INUSUAL QUE SE VEAN ZORRILLOS, MURCIÉLAGOS, MAPACHES O ZARIGÜEYAS DURANTE LAS HORAS DESPEJADAS Y SOLEADAS DEL DÍA.

Este comportamiento debe ser visto como sospechoso y puede indicar la presencia de una infección de rabia. No toque ni se acerque al animal. Si se ve a alguno de estos animales salvajes actuando de manera anormal o pareciendo enfermo, llame a Servicios para Animales al (831) 769-8850.